Emergencias médicas (SAME)
Gratuito, las 24 horas, en la Ciudad.
Guía útil
Contactos útiles en Buenos Aires
Maternidades, organismos, embajadas, traductores, dinero y celular: todo lo que una familia puede necesitar, en un lugar.
Verificado el 14 de octubre de 2026 en sitios oficiales. Horarios y teléfonos cambian: confirmá antes de ir.
Emergencias
Clínicas y maternidades privadas
Clínica y Maternidad Suizo Argentina
RecoletaPrincipal maternidad de Swiss Medical: obstetricia y neonatología. 4.421 partos en 2022, 207 de mujeres de Rusia.
Sanatorio de los Arcos
PalermoSegunda maternidad de Swiss Medical: 3 salas de parto, 3 quirófanos, terapia intensiva neonatal, habitaciones individuales; Hospital Amigo de la Lactancia.
Sanatorio de la Trinidad Palermo
PalermoMaternidad de Galeno: 4 salas de preparto, 2 de parto, 3 quirófanos para cesáreas, neonatología de alta complejidad y Registro Civil. Aquí se trasladaron los partos de Trinidad Mitre.
Sanatorio Otamendi
RecoletaCentro de obstetricia y neonatología con terapia intensiva neonatal; programa Otamendi Sin Fronteras para pacientes del exterior.
Sanatorio Mater Dei
PalermoTerapia neonatal de 15 plazas, unos 170 partos por mes; maternidad renovada en 2025. Programa Maternidad Global para extranjeras.
Clínica Bazterrica
RecoletaClínica del Grupo Omint: guardia obstétrica 24 h, neonatología de alta complejidad, Pack Primer Latido.
Clínica Santa Isabel
FloresClínica y maternidad del Grupo Omint en Flores.
Sanatorio Güemes
AlmagroGuardia activa 24 h de obstetras, parteras y anestesiólogo; neonatología de 36 plazas.
Sanatorio Anchorena Recoleta
Recoleta2 salas de parto, 2 quirófanos, neonatología de alta complejidad (18 incubadoras), Registro Civil. Sin reserva previa: ingreso por guardia.
Hospital Alemán
RecoletaHospital sin fines de lucro con maternidad y terapia intensiva neonatal; oficina de pacientes internacionales.
Hospital Británico de Buenos Aires
BarracasHospital sin fines de lucro con obstetricia y neonatología; programa Privilege HB para pacientes internacionales.
Hospital Italiano de Buenos Aires
AlmagroHospital universitario; neonatología de referencia nacional. Registro Civil en el hospital y oficina de pacientes internacionales.
CEMIC — Hospital Universitario Saavedra
SaavedraHospital universitario con guardia obstétrica; partos solo en la sede Saavedra.
Fundación Hospitalaria — Hospital Materno Infantil
SaavedraHospital materno infantil de la fundación: salas de parto, quirófanos y neonatología. Guardia en Crámer 4651.
Hospital Universitario Austral
PilarPilar, a unos 50 km del centro. Unos 200 partos por mes, terapia intensiva neonatal y servicio de paciente internacional.
Sanatorio de la Trinidad San Isidro (Thames)
San IsidroMaternidad de Galeno en Zona Norte: centro obstétrico y neonatología de alta, media y baja complejidad.
Sanatorio de la Trinidad Ramos Mejía
Ramos MejíaSanatorio de Galeno en Zona Oeste: neonatología y terapia intensiva neonatal.
Sanatorio de la Trinidad Quilmes
QuilmesMaternidad de Galeno en Zona Sur: 55 suites, 4 quirófanos, neonatología hasta alta complejidad.
Maternidades públicas
Hospital Materno Infantil Ramón Sardá
Parque PatriciosPrincipal maternidad pública de la Ciudad, con Registro Civil. Desde 2026 la atención programada a extranjeros sin residencia permanente puede cobrarse.
- Esteban de Luca 2151
- +54 11 4943-3567
- buenosaires.gob.ar
- Guardia: +54 11 4943-4250
Hospital General de Agudos Dr. Juan A. Fernández
PalermoHospital con obstetricia y neonatología.
- Av. Cerviño 3356
- +54 11 4808-2600
- buenosaires.gob.ar
- Guardia: +54 11 4808-2606
Las 12 maternidades públicas
Álvarez, Argerich, Durand, Fernández, Penna, Piñero, Pirovano, Ramos Mejía, Rivadavia, Santojanni, Vélez Sarsfield, Sardá.
Organismos y trámites
Dirección Nacional de Migraciones
RetiroRadicaciones, precaria, movimientos migratorios. Se inicia en RaDEX y luego se asiste al turno.
RENAPER
DNI y pasaporte, también del bebé. Turnos en Mi Argentina.
Registro Civil — Ciudad de Buenos Aires
San NicolásInscripción de nacimientos. Unas 25 clínicas y hospitales tienen oficina: se inscribe antes del alta y se inicia el DNI.
Cancillería — apostilla
RetiroApostilla de documentos argentinos. Online por TAD con Clave Fiscal y cuenta bancaria argentina.
ARCA (ex AFIP)
CUIT, Clave Fiscal, Monotributo.
ANSES
Seguridad social: CUIL.
Embajadas y consulados
Embajada de Rusia
RecoletaSección consular: ciudadanía y pasaporte ruso del bebé. Turnos en argentina.kdmid.ru.
Embajada de Ucrania
BelgranoSección consular: lun, mié, jue 10–13; mar 14:30–17:30.
Embajada de Israel
MonserratInscripción y pasaporte israelí del bebé. Consulado: +54 11 3724-4515.
Embajada de Armenia
RecoletaCiudadanía armenia del bebé, servicios consulares.
Embajada de Bielorrusia
BelgranoDatos de directorios; confirmá en la web de la embajada.
Embajada de Georgia
Datos de directorios; confirmá en la web de la embajada.
Kazajistán
Sin embajada en Argentina; hay un consulado honorario desde 2023. Consultá en gov.kz qué embajada atiende Argentina.
Uzbekistán
Sin representación en Argentina. Consultá en la Cancillería uzbeka qué embajada la atiende.
Traductores
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
BalvaneraBuscá traductor público de ruso y legalizá traducciones. Legalización en papel desde 24 h hábiles; desde ARS 33.000 (octubre 2026).
Intérprete de Nace Argentina
Intérprete para consultas, Migraciones, bancos y el parto: USD 35 por hora, mínimo 2 horas.
Cuándo hace falta traducción pública
Para Migraciones, RENAPER y el Registro Civil se exige traducción pública legalizada por el Colegio.
Dinero, envíos y cripto
Dólar y cepo
Desde abril de 2025 las personas compran dólares sin el límite anterior; oficial, MEP y blue difieren pocos puntos. Cotizaciones en Ámbito.
Western Union
Recibir dinero del exterior: efectivo en pesos con pasaporte, a cuenta o tarjeta.
Wise
Envíos a cuenta bancaria argentina en pesos.
Cripto: registro de la CNV
Usá sólo plataformas del registro PSAV de la CNV. Reseñas de 2026 mencionan Ripio, Belo, Lemon, Binance, Bitso y OKX; verificá el registro. La mayoría pide DNI o CUIT. Las cuevas implican riesgo de estafa.
Mercado Pago
La billetera más usada, pero requiere DNI. Mientras tanto, tarjeta o efectivo.
Celular, transporte, farmacias
Celular: Personal, Claro, Movistar
Chip prepago con pasaporte en locales oficiales. eSIM de Personal online con tarjeta extranjera.
Tarjeta SUBE
Subte, colectivos y trenes. En kioscos y estaciones; registrarla baja la tarifa.
- argentina.gob.ar
- SUBI en WhatsApp: +54 9 11 6677-7823
Taxis y apps
Uber, Cabify (sólo tarjeta), DiDi; taxis oficiales con BA Taxi.
Farmacias
La cadena más grande es Farmacity. Muchos medicamentos requieren receta argentina.
Mi Argentina
App oficial: turnos y DNI digital. Requiere DNI.
No encontramos nada. Escribinos.
¿Necesitás ayuda en el lugar?
Escribir por WhatsAppTurnos médicos, acompañamiento a Migraciones o al banco, intérpretes.