Скорая помощь (SAME)
Бесплатно, круглосуточно, в Буэнос-Айресе.
Справочник
Полезные контакты в Буэнос-Айресе
Роддома, госорганы, посольства, переводчики, деньги и связь — всё, что пригодится семье в Аргентине, в одном месте.
Проверено 14 октября 2026 по официальным сайтам. Часы работы и телефоны меняются — перед визитом уточняйте.
Экстренные номера
Полиция
Единый номер полиции.
Пожарные
Пожар, спасательные работы.
Гражданская оборона
Аварии, затопления, падение деревьев.
Помощь при насилии
Круглосуточно, бесплатно, конфиденциально.
Справочная Буэнос-Айреса
Вопросы о городских службах, в том числе о ЗАГСе (Registro Civil).
Частные клиники и роддома
Clínica y Maternidad Suizo Argentina
RecoletaГлавный роддом Swiss Medical: акушерство и неонатология. В 2022 году — 4 421 родов, из них 207 у женщин из России.
Sanatorio de los Arcos
PalermoВторой роддом Swiss Medical: 3 родовых зала, 3 операционные, неонатальная реанимация, одноместные палаты; «Hospital Amigo de la Lactancia».
Sanatorio de la Trinidad Palermo
PalermoРоддом Galeno: 4 предродовые, 2 родовых зала, 3 операционные для кесарева, неонатология высокой сложности, ЗАГС в здании. Сюда перенесли роды из Trinidad Mitre.
Sanatorio Otamendi
RecoletaЦентр акушерства и неонатологии со своей неонатальной реанимацией; программа Otamendi Sin Fronteras для иностранных пациентов.
Sanatorio Mater Dei
PalermoНеонатальная реанимация на 15 мест, около 170 родов в месяц; в 2025 году роддом обновлён. Программа Maternidad Global для иностранок.
Clínica Bazterrica
RecoletaКлиника группы Omint: круглосуточная акушерская guardia, неонатология высокой сложности, пакет сопровождения «Primer Latido».
Clínica Santa Isabel
FloresКлиника и роддом группы Omint в районе Флорес.
Sanatorio Güemes
AlmagroКруглосуточно дежурят акушеры, акушерки и анестезиолог; неонатология на 36 мест.
Sanatorio Anchorena Recoleta
Recoleta2 родовых зала, 2 операционные, неонатология высокой сложности (18 инкубаторов), ЗАГС в здании. Место на роды заранее не бронируют — поступление через guardia.
Hospital Alemán
RecoletaНекоммерческая больница с родильным отделением и неонатальной реанимацией; есть офис для иностранных пациентов.
Hospital Británico de Buenos Aires
BarracasНекоммерческая больница с отделением акушерства и неонатологии; программа Privilege HB для иностранных пациентов.
Hospital Italiano de Buenos Aires
AlmagroУниверситетская больница; неонатология — референсный центр страны. ЗАГС в здании, офис для иностранных пациентов.
CEMIC — Hospital Universitario Saavedra
SaavedraУниверситетская больница с акушерской guardia; роды только в sede Saavedra.
Fundación Hospitalaria — Hospital Materno Infantil
SaavedraДетско-материнская больница фонда: родовые залы, операционные, неонатология. Guardia — Crámer 4651.
Hospital Universitario Austral
PilarПилар, около 50 км от центра. Около 200 родов в месяц, неонатальная реанимация, служба для иностранных пациентов.
Sanatorio de la Trinidad San Isidro (Thames)
San IsidroРоддом Galeno в северных пригородах: акушерский центр, неонатология высокой, средней и низкой сложности.
Sanatorio de la Trinidad Ramos Mejía
Ramos MejíaКлиника Galeno в западных пригородах: неонатология и неонатальная реанимация.
Sanatorio de la Trinidad Quilmes
QuilmesРоддом Galeno в южных пригородах: 55 палат, 4 операционные, неонатология до высокой сложности.
Государственные роддома
Hospital Materno Infantil Ramón Sardá
Parque PatriciosГлавный государственный роддом города; в больнице есть отделение ЗАГСа. С 2026 года плановая помощь иностранцам без ПМЖ может быть платной.
- Esteban de Luca 2151
- +54 11 4943-3567
- buenosaires.gob.ar
- Приёмный покой: +54 11 4943-4250
Hospital General de Agudos Dr. Juan A. Fernández
PalermoГородская больница с акушерством и неонатологией.
- Av. Cerviño 3356
- +54 11 4808-2600
- buenosaires.gob.ar
- Приёмный покой: +54 11 4808-2606
Все 12 государственных роддомов города
Álvarez, Argerich, Durand, Fernández, Penna, Piñero, Pirovano, Ramos Mejía, Rivadavia, Santojanni, Vélez Sarsfield, Sardá.
Госорганы и документы
Dirección Nacional de Migraciones
RetiroВНЖ (радикация), прекария, въезд и выезд. Подача — онлайн через RaDEX, затем приглашение на приём в офис.
RENAPER
DNI и аргентинский паспорт, в том числе для ребёнка. Запись — через Mi Argentina.
Registro Civil — Ciudad de Buenos Aires
San NicolásРегистрация рождения (partida). Примерно в 25 больницах и клиниках есть свои отделения: ребёнка регистрируют до выписки, DNI оформляют сразу.
Cancillería — апостиль
RetiroАпостиль аргентинских документов (свидетельство о рождении и др.). Онлайн через TAD — нужен Clave Fiscal и аргентинский счёт.
ARCA (ex AFIP)
Налоговая: CUIT, Clave Fiscal, Monotributo.
ANSES
Социальное обеспечение: CUIL.
Посольства и консульства
Посольство России
RecoletaКонсульский отдел: гражданство и паспорт РФ для ребёнка. Запись — argentina.kdmid.ru.
Посольство Украины
BelgranoКонсульский отдел: пн, ср, чт 10:00–13:00; вт 14:30–17:30.
Посольство Израиля
MonserratРегистрация рождения и паспорт Израиля для ребёнка. Консульский отдел: +54 11 3724-4515.
Посольство Армении
RecoletaГражданство Армении для ребёнка, консульские услуги.
Посольство Беларуси
BelgranoАдрес и телефон — по данным справочников; уточните на сайте посольства перед визитом.
Посольство Грузии
Адрес и телефон — по данным справочников; уточните на сайте посольства перед визитом.
Казахстан
Посольства в Аргентине нет; с 2023 года в Буэнос-Айресе работает почётное консульство. Какое посольство обслуживает Аргентину — уточняйте на gov.kz до поездки.
Узбекистан
Представительства в Аргентине нет. Какое посольство отвечает за Аргентину — уточняйте в МИД Узбекистана до поездки.
Переводчики
Коллегия присяжных переводчиков Буэнос-Айреса (CTPCBA)
BalvaneraЗдесь ищут присяжного переводчика с русского (поиск по языку «ruso») и легализуют перевод. Легализация на бумаге — от 24 рабочих часов, на октябрь 2026 — от 33 000 песо.
Переводчик Nace Argentina
Устный переводчик на приёмы, в Migraciones, банк, на роды — $35 в час, минимум 2 часа.
Когда нужен присяжный перевод
Документы с иностранного языка для Migraciones, RENAPER и ЗАГСа принимают только в переводе аргентинского присяжного переводчика с легализацией в Коллегии.
Деньги, переводы и криптовалюта
Курс доллара и валютные ограничения
С апреля 2025 года для частных лиц снят лимит на покупку долларов; официальный курс, MEP и «синий» (blue) теперь отличаются на несколько процентов. Курсы на сегодня — на Ámbito.
Western Union
Получение денег из-за границы: наличными в пунктах (в песо) по паспорту, на банковский счёт или карту. В аэропорту принимают паспорт.
Wise
Перевод на аргентинский банковский счёт в песо.
Криптовалюта: реестр CNV
Работайте только с платформами из официального реестра провайдеров криптоактивов (PSAV) Национальной комиссии по ценным бумагам. По отраслевым обзорам 2026 года в нём есть Ripio, Belo, Lemon, Binance, Bitso, OKX — проверьте статус в реестре сами. Большинство требует DNI или CUIT. Уличный обмен (cuevas) — риск мошенничества и подделок.
Mercado Pago
Самый популярный кошелёк в Аргентине, но для открытия нужен DNI. До получения DNI платите картой или наличными.
Связь, транспорт, аптеки
Мобильная связь: Personal, Claro, Movistar
Предоплаченную SIM продают по паспорту в салонах операторов. eSIM Personal можно купить онлайн иностранной картой.
Транспортная карта SUBE
Метро, автобусы, электрички. Продаётся в киосках и на станциях; регистрация карты снижает тариф и защищает баланс.
- argentina.gob.ar
- Бот SUBI в WhatsApp: +54 9 11 6677-7823
Такси и приложения
Uber, Cabify (только безнал), DiDi; официальные такси — приложение BA Taxi.
Аптеки
Крупнейшая сеть — Farmacity. Многие лекарства отпускают только по рецепту аргентинского врача.
Mi Argentina
Госприложение: запись в RENAPER, цифровой DNI. Полностью доступно после получения DNI.
Ничего не нашли. Напишите нам — подскажем.
Нужна помощь на месте?
Написать в WhatsAppЗапишем к врачу, сходим с вами в Migraciones или банк, найдём переводчика.